l'agence Ara Congressi

Q. Qui est Nahid Nayyeri?
R. Si je devais me décrire, je dirais que je suis fondamentalement une personne curieuse. La curiosité joue également un rôle important dans mon travail, elle me permet de rechercher des approches nouvelles et différentes qui le rendent toujours unique.
Je suis une citoyenne du monde et cela vient peut-être à la fois de mes origines, d’un père persan et d’une mère d’origine italo-suisse, et de la possibilité d’avoir vécu à l’étranger quand j’étais adolescente. J’ai tiré profit et mis en pratique tout ce que j’ai vu et appris.

Q. D’où est née l’idée d’organiser des événements ?
R. C’est une question que l’on me pose souvent lorsque je parle de mon expérience professionnelle lors d’une conférence et à laquelle je réponds toujours de la même manière, aussi parce que c’est la vérité… Tout a commencé autour d’une tasse de thé. Je m’explique. J’étais avec deux autres amies, devant une tasse de thé, quand l’une d’entre nous a proposé, vu l’amitié qui nous liait, de travailler ensemble. Chacune d’entre nous avait sa propre expérience personnelle qui tournait autour de l’organisation d’événements, bien qu’avec des tâches différentes, et donc, l’idée de fonder une société chargée d’organiser des congrès et des événements est venue tout naturellement.
C’est amusant de penser à quel point un projet, né pour ainsi dire d’une plaisanterie, est devenu une partie fondamentale de ma vie.

Q. Comment Ara Congressi a-t-elle vu le jour, comment et quand l’entreprise est-elle née ?
R. En 1990, l’une de mes amies a décidé de changer de travail et l’autre a déménagé à Milan, mais j’ai décidé de continuer à travailler dans le monde de l’organisation de congrès, de poursuivre seule le projet et, je ne m’en cache pas, d’abord avec une certaine appréhension… C’est ainsi qu’est née ARA Congressi : j’y croyais… et j’avais raison !

Q. D’où vient le nom Ara, que signifie-t-il ?
R. Ici, je dois encore une fois parler de mon père. Mon père était venu en Italie pour fréquenter l’Académie navale où il est devenu officier. Comme tous les marins, il était fasciné par les étoiles et souvent, lorsqu’il m’emmenait en bateau, il me les montrait. Ainsi, lorsque j’ai dû choisir un nom pour mon agence, c’est tout naturellement que j’ai choisi le nom d’une constellation. Je voulais un nom court, facile à comprendre et parmi les premières lettres de l’alphabet : d’où le choix de la constellation de l’Autel , ARA en latin, une petite constellation de l’hémisphère céleste sud.

Q. À qui t’es-tu inspirée ou peut-être qui t’inspire encore aujourd’hui ?
R. J’ai toujours été inspirée par les femmes qui travaillent, par ces femmes qui se battent jour après jour pour s’affirmer et démontrer leur valeur, en faisant preuve de beaucoup d’effort et de ténacité.
Qui m’inspire aujourd’hui ? Toute personne qui me suggère une idée, un petit détail, une phrase qui me permette de m’améliorer et de progresser dans mon travail.

Q. Que ressens-tu à l’idée d’avoir travaillé pour des personnalités et des réalités de premier plan à l’échelon national et international ? Je pense à l’organisation de la visite du président Carlo Azelio Ciampi à l’événement de Massa, ou du service d’interprétation lors de l’événement de l’ONU à Turin …
R. Travailler à l’organisation de la visite du Président de la République Ciampi a été une grande émotion. C’était un défi à la fois d’un point de vue organisationnel, le protocole doit être irréprochable, et d’un point de vue émotionnel… Sans l’ombre d’un doute, l’événement le plus fascinant que j’ai pu organiser au cours de toutes ces années !
Autre expérience, différente celle-là, le service d’interprétation réalisé pour le Forum mondial de l’ONU à Turin, où 36 de nos interprètes ont traduit les différentes réunions pour 2500 participants, une machine organisationnelle qui ne permettait pas la moindre erreur, étant donné que les interprètes devaient souvent se déplacer d’une salle à l’autre.
L’organisation de congrès internationaux réserve également le privilège de travailler pour des personnalités importantes, comme la lectio magistralis tenue par le professeur D. Teece à la Scuola Superiore Sant’Anna de Pise, ou la conférence ESPO 2019 organisée pour l’ESPO (Organisation des ports maritimes européens) à Bruxelles, ou celles organisées pour l’Université de Pise, comme l’ESEE 2022 (Séminaire européen sur la vulgarisation et l’éducation).
Je suis très fiere d’avoir travaillé pour des personnalités aussi importantes et d’avoir contribué au succès des événements mentionnés.

Q. Le meilleur moment, le meilleur événement de ta carrière chez Ara Congressi ?
R. Le meilleur événement est celui qui doit encore venir !

D. Et le moins bon ?
R. Il existe de mauvais événements ?!? Je ne m’en souviens pas !

Q. Quel est l’aspect qui te plaît le plus dans ton travail ?
R. Certainement le contact avec les gens, mais ça ce n’est qu’une partie… L’autre partie que j’aime, c’est l’aspect organisationnel. C’est ce qui fait que chaque petit détail fonctionne, que chaque rouage trouve sa juste place, que tout se passe tellement bien que les gens de l’extérieur se disent : « Mais quoi de plus simple qu’organiser un événement ? ». Eh bien, quand quelqu’un de l’extérieur te dit que l’organisation ne semblait pas si compliquée que cela, cela signifie que tu as bien travaillé… Et cela signifie que l’organisation de l’événement était parfaite !

Q. Et l’aspect qui te plaît le moins ?
R. La partie la plus fastidieuse ne concerne pas le secteur des congrès, mais la révision de certaines traductions comme,par exemple, les bilans ! Il faut prêter une attention pour ainsi dire obsessionnelle … avec tous ces chiffres !

Q. Quels conseils donnerais-tu aux jeunes qui s’apprêtent à entreprendre ce parcours ?
R. Je leur conseillerais avant tout de croire en eux-mêmes et de mettre à profit leurs capacités et leurs dons naturels, outre à faire usage d’une bonne éducation. Organiser un événement, c’est un peu comme inviter des gens chez soi… Nous veillons à ce qu’ils se sentent au mieux et cherchons à anticiper leurs souhaits, afin qu’ils gardent un excellent souvenir de l’invitation.

D. Quels projets pour l’avenir ? Un souhait particulier à réaliser ?
R. Organiser encore beaucoup, beaucoup d’événements… Un souhait particulier ? Beaucoup de souhaits … trop pour les décrire en quelques mots.

Q. Qui est Nahid Nayyeri?
R. Si je devais me décrire, je dirais que je suis fondamentalement une personne curieuse. La curiosité joue également un rôle important dans mon travail, elle me permet de rechercher des approches nouvelles et différentes qui le rendent toujours unique.
Je suis une citoyenne du monde et cela vient peut-être à la fois de mes origines, d’un père persan et d’une mère d’origine italo-suisse, et de la possibilité d’avoir vécu à l’étranger quand j’étais adolescente. J’ai tiré profit et mis en pratique tout ce que j’ai vu et appris.

Q. D’où est née l’idée d’organiser des événements ?
R. C’est une question que l’on me pose souvent lorsque je parle de mon expérience professionnelle lors d’une conférence et à laquelle je réponds toujours de la même manière, aussi parce que c’est la vérité… Tout a commencé autour d’une tasse de thé. Je m’explique. J’étais avec deux autres amies, devant une tasse de thé, quand l’une d’entre nous a proposé, vu l’amitié qui nous liait, de travailler ensemble. Chacune d’entre nous avait sa propre expérience personnelle qui tournait autour de l’organisation d’événements, bien qu’avec des tâches différentes, et donc, l’idée de fonder une société chargée d’organiser des congrès et des événements est venue tout naturellement.
C’est amusant de penser à quel point un projet, né pour ainsi dire d’une plaisanterie, est devenu une partie fondamentale de ma vie.

Q. Comment Ara Congressi a-t-elle vu le jour, comment et quand l’entreprise est-elle née ?
R. En 1990, l’une de mes amies a décidé de changer de travail et l’autre a déménagé à Milan, mais j’ai décidé de continuer à travailler dans le monde de l’organisation de congrès, de poursuivre seule le projet et, je ne m’en cache pas, d’abord avec une certaine appréhension… C’est ainsi qu’est née ARA Congressi : j’y croyais… et j’avais raison !

Q. D’où vient le nom Ara, que signifie-t-il ?
R. Ici, je dois encore une fois parler de mon père. Mon père était venu en Italie pour fréquenter l’Académie navale où il est devenu officier. Comme tous les marins, il était fasciné par les étoiles et souvent, lorsqu’il m’emmenait en bateau, il me les montrait. Ainsi, lorsque j’ai dû choisir un nom pour mon agence, c’est tout naturellement que j’ai choisi le nom d’une constellation. Je voulais un nom court, facile à comprendre et parmi les premières lettres de l’alphabet : d’où le choix de la constellation de l’Autel , ARA en latin, une petite constellation de l’hémisphère céleste sud.

Q. À qui t’es-tu inspirée ou peut-être qui t’inspire encore aujourd’hui ?
R. J’ai toujours été inspirée par les femmes qui travaillent, par ces femmes qui se battent jour après jour pour s’affirmer et démontrer leur valeur, en faisant preuve de beaucoup d’effort et de ténacité.
Qui m’inspire aujourd’hui ? Toute personne qui me suggère une idée, un petit détail, une phrase qui me permette de m’améliorer et de progresser dans mon travail.

Q. Que ressens-tu à l’idée d’avoir travaillé pour des personnalités et des réalités de premier plan à l’échelon national et international ? Je pense à l’organisation de la visite du président Carlo Azelio Ciampi à l’événement de Massa, ou du service d’interprétation lors de l’événement de l’ONU à Turin …
R. Travailler à l’organisation de la visite du Président de la République Ciampi a été une grande émotion. C’était un défi à la fois d’un point de vue organisationnel, le protocole doit être irréprochable, et d’un point de vue émotionnel… Sans l’ombre d’un doute, l’événement le plus fascinant que j’ai pu organiser au cours de toutes ces années !
Autre expérience, différente celle-là, le service d’interprétation réalisé pour le Forum mondial de l’ONU à Turin, où 36 de nos interprètes ont traduit les différentes réunions pour 2500 participants, une machine organisationnelle qui ne permettait pas la moindre erreur, étant donné que les interprètes devaient souvent se déplacer d’une salle à l’autre.
L’organisation de congrès internationaux réserve également le privilège de travailler pour des personnalités importantes, comme la lectio magistralis tenue par le professeur D. Teece à la Scuola Superiore Sant’Anna de Pise, ou la conférence ESPO 2019 organisée pour l’ESPO (Organisation des ports maritimes européens) à Bruxelles, ou celles organisées pour l’Université de Pise, comme l’ESEE 2022 (Séminaire européen sur la vulgarisation et l’éducation).
Je suis très fiere d’avoir travaillé pour des personnalités aussi importantes et d’avoir contribué au succès des événements mentionnés.

Q. Le meilleur moment, le meilleur événement de ta carrière chez Ara Congressi ?
R. Le meilleur événement est celui qui doit encore venir !

D. Et le moins bon ?
R. Il existe de mauvais événements ?!? Je ne m’en souviens pas !

Q. Quel est l’aspect qui te plaît le plus dans ton travail ?
R. Certainement le contact avec les gens, mais ça ce n’est qu’une partie… L’autre partie que j’aime, c’est l’aspect organisationnel. C’est ce qui fait que chaque petit détail fonctionne, que chaque rouage trouve sa juste place, que tout se passe tellement bien que les gens de l’extérieur se disent : « Mais quoi de plus simple qu’organiser un événement ? ». Eh bien, quand quelqu’un de l’extérieur te dit que l’organisation ne semblait pas si compliquée que cela, cela signifie que tu as bien travaillé… Et cela signifie que l’organisation de l’événement était parfaite !

Q. Et l’aspect qui te plaît le moins ?
R. La partie la plus fastidieuse ne concerne pas le secteur des congrès, mais la révision de certaines traductions comme,par exemple, les bilans ! Il faut prêter une attention pour ainsi dire obsessionnelle … avec tous ces chiffres !

Q. Quels conseils donnerais-tu aux jeunes qui s’apprêtent à entreprendre ce parcours ?
R. Je leur conseillerais avant tout de croire en eux-mêmes et de mettre à profit leurs capacités et leurs dons naturels, outre à faire usage d’une bonne éducation. Organiser un événement, c’est un peu comme inviter des gens chez soi… Nous veillons à ce qu’ils se sentent au mieux et cherchons à anticiper leurs souhaits, afin qu’ils gardent un excellent souvenir de l’invitation.

D. Quels projets pour l’avenir ? Un souhait particulier à réaliser ?
R. Organiser encore beaucoup, beaucoup d’événements… Un souhait particulier ? Beaucoup de souhaits … trop pour les décrire en quelques mots.