Abbiamo affinato la nostra professionalità grazie ad anni di esperienza nell’ambito dell’organizzazione congressuale e ci siamo specializzate nel fornire eventi “chiavi in mano” ideati e ritagliati a misura del cliente.
Non perdiamo mai di vista la qualità ed è in questa ottica che gestiamo l’evento in tutti i suoi aspetti organizzativi, dall’allestimento della sede al servizio di trascrizione degli atti congressuali, con la possibilità di includere tutti i tipi di servizi necessari alla realizzazione dell’evento.
Una scelta che ci ha premiato in oltre tre decenni di attività!
La nostra mission è la soddisfazione del Cliente: lavoriamo con Brand ed Enti Pubblici con cui abbiamo costruito nel corso degli anni un rapporto fondato sulla fiducia ottenuta grazie alla qualità dei servizi che forniamo.
Progettiamo l’evento da zero, ponendo un’attenzione meticolosa e uno sguardo mirato ad ogni singolo dettaglio: il risultato è da sempre ottimale.
Vi affianchiamo nella gestione e nell’organizzazione dei vostri eventi e congressi, impiegando personale qualificato e specializzato per ogni mansione richiesta e con conoscenze specifiche, maturate in anni di lavoro. Mettiamo il nostro know-how al servizio delle aziende per gestire con professionalità e passione tutti gli aspetti dell’evento, dalla fase precongressuale alla fase congressuale per poi concludere con la fase post congressuale.
Nell’organizzazione di un evento ogni fattore è determinante per il suo successo: la selezione delle hostess e degli steward è fondamentale e può garantire il buon esito del vostro evento, che si tratti di un meeting aziendale, di una partecipazione ad una fiera, in Italia o all’estero, oppure nel caso di un congresso ECM.
Per questo, nel corso degli anni e degli eventi siamo riusciti a costruire uno staff caratterizzato da una comprovata esperienza nell’accoglienza dei partecipanti, nel supportare i relatori e nel gestire i rapporti con la stampa. Abbiamo a disposizione una équipe di hostess e steward con conoscenza delle lingue straniere, disponibili per mansioni di reception e segreteria back office, di assistenza in sala conferenze e durante i programmi sociali.
Per l'accoglienza specializzata in convegni, congressi, manifestazioni e fiere del settore pubblico e privato.
Personale specializzato con esperienza pluriennale nel gestire le procedure necessarie in un congresso ECM.
Con mansioni di supporto in convegni, congressi, fiere ed eventi internazionali.
Da più di 30 anni forniamo servizi linguistici in oltre 70 lingue per ogni genere di traduzione ed interpretariato.
Nel corso degli anni ci siamo specializzati nel fornire servizi di traduzioni ed interpretariato in occasione di convegni, riunioni, seminari ed eventi.
Grazie alla nostra esperienza siamo in grado di offrire servizi linguistici di eccellenza per enti pubblici, aziende private, università e associazioni di categoria.
Ci occupiamo dei differenti aspetti dell’evento:
Per ricevere il nostro materiale informativo in PDF compila il form:
Compila tutti i campi con le informazioni relative all’Evento, la Fiera, il Convegno o il Congresso che Vorresti organizzare.
IL RESTO LO FACCIAMO NOI!
Il servizio di Interpretariato Simultaneo si effettua in occasione di congressi e manifestazioni internazionali; viene svolto in cabine insonorizzate da interpreti professionisti in modo da rendere possibile l’immediata comprensione del discorso del relatore da parte dei partecipanti che non conoscono la lingua del relatore.
L’Interpretariato Consecutivo è la soluzione consigliata per relazioni brevi o non programmate, in cui l’interprete si alterna dal vivo con l’oratore traducendo l’intervento. Questa soluzione allunga sensibilmente i tempi di durata dell’evento.
L’Interpretariato di Trattativa si svolge durante B2B, visite aziendali e fiere. L’interprete, che assiste i clienti durante l’incontro, si documenta sullo specifico linguaggio tecnico del settore per fornire un servizio ottimale e rendere più efficace la trattativa.
Lo chuchotage è l’interpretariato “bisbigliato” che si esegue per un ristretto numero di persone durante le manifestazioni. L’interprete affianca gli ospiti stranieri traducendo sottovoce e simultaneamente ciò che i relatori espongono.
Per fornire un servizio completo noleggiamo impianti digitali di traduzione simultanea con cabine insonorizzate a norma ISO-AIIC e relativi ricevitori; il servizio comprende inoltre l’assistenza tecnica specializzata per tutta la durata dell’evento.
Il servizio viene fornito in tutta Italia.
L’interpretariato da remoto è un servizio di traduzione simultanea in cui interpreti, oratore e pubblico possono trovarsi in luoghi differenti, e vengono messi in connessione tramite una piattaforma che permette agli interpreti di tradurre in simultanea l’intervento degli speaker. Gli ascoltatori possono selezionare ed ascoltare dal proprio dispositivo preferito, tramite un’apposita app o specifiche pagine web, la traduzione nella propria lingua di riferimento.
Il servizio di interpretariato da remoto garantisce la stessa qualità professionale di un interpretariato in presenza, permettendo al cliente di organizzare e gestire il proprio evento con un risultato ottimale.
Il nostro team di traduttori, altamente specializzato nei diversi settori, garantisce un servizio di elevata qualità e di massima affidabilità grazie all’uniformità e alla coerenza nella terminologia dei testi e alla massima precisione nelle traduzioni.
Tutti i testi tradotti possono essere forniti anche asseverati e legalizzati.
Corrispondenza, Rapporti finanziari, Promozionali, Opuscoli, Cataloghi, Siti web.
Articoli, Relazioni, Abstract.
Manuali d'uso, Manuali di istruzione, Brevetti.
Contratti, Atti societari, Verbali, Bilanci, Certificati anche asseverati presso il Tribunale.
Africaans
Albanese
Amarico
Arabo
Armeno
Azero
BANGLA/
BENGALESE
BERBERO/
TAMAZIGHT
Bielorusso
Bosniaco
Bulgaro
Cantonese
Catalano
Ceco
Cinese
Cingalese
Coreano
Croato
Curdo
Danese
Ebraico
Estone
Farsi/Persiano
Fiammingo
Finlandese
Francese
Galiziano
Georgiano
Giapponese
Greco
Hindi
Indonesiano
Inglese
Italiano
Kazako
KINYARWANDA
Kirundi
Lettone
LIS Italiano
Lituano
Lussemburghese
Macedone
Malese
Maltese
Moldavo
Mongolo
Montenegrino
Norvegese
Olandese
Polacco
Portoghese
Punjabi
Rumeno
Russo
Serbo
Slovacco
Sloveno
Somalo
Spagnolo
Svedese
Swahili
Tagalog/
Filippino
Tedesco
Tibetano
Turco
Ucraino
Ungherese
Urdu
Uzbeco
Vietnamita
La soluzione è assolutamente personalizzabile, si adatta a varie tipologie di budget, e può comprendere uno o più servizi elencati di seguito:
Proponiamo un pacchetto vantaggioso dedicato alle aziende che sono interessate alla partecipazione a fiere su territorio nazionale ed internazionale e che si vogliono alleggerire da tutta l’organizzazione collegata.
