Our mission is to offer high-quality language services to meet the needs of our clients. We are proud to work with a network of highly qualified, experienced and professional translators, who can provide our clients with accurate and reliable translations. Our service is punctual and also includes the return of the translated document in the same layout as the original.
We are also able to provide sworn translations, which can also be apostille certified, if required.
Contact us for more information about our services and :
Linguistic origins
La lingua curda è una lingua iranica del rami nordoccidentale. È parlata principalmente dai curdi, un popolo etnico che abita principalmente una regione nota come Curdistan, che copre parti del sud-est della Turchia, nord-est dell’Iraq, ovest dell’Iran e nord-est della Siria.
La lingua curda ha diverse varianti dialettali principali, tra cui il kurmanji, il sorani, il kurmanji centrale e il kurmanji settentrionale. Il kurmanji è la variante più comune e ampiamente utilizzata del curdo, ed è insegnato nelle scuole e utilizzato nei mezzi di comunicazione nelle regioni curde. Il sorani, che è parlato principalmente in Iran e Iraq, è una delle altre varianti più importanti della lingua curda.
Pur essendo in gran parte una lingua parlata, il curdo ha una tradizione di scrittura che varia leggermente a seconda della variante dialettale. Il kurmanji utilizza l’alfabeto latino modificato, mentre il sorani utilizza un adattamento dell’alfabeto arabo-persiano.
La lingua curda ha una storia antica e ricca, con una vasta tradizione letteraria che comprende poesie, canzoni e racconti popolari. Negli ultimi decenni, è stato fatto uno sforzo per promuovere l’uso e la preservazione della lingua curda nelle regioni in cui è parlata, anche attraverso l’insegnamento della lingua nelle scuole e la creazione di mezzi di comunicazione curdi.
Traduciamo dal curdo in molte altre lingue
ARA CONGRESSI WORKING LANGUAGES
AFRIKAANS
ALBANIAN
AMHARIC
ARABIC
ARMENIAN
AZERI
BANGLA/
BENGALI
BELARUSIAN
BERBER
BOSNIAN
BRAZILIAN/
PORTUGUESE
BULGARIAN
CANTONESE
CATALAN
CROATIAN
CZECH
DANISH
DUTCH
ENGLISH
ESTONIAN
FARSI/
PERSIAN
FINNISH
FLEMISH
FRENCH
GALICIAN
GEORGIAN
GERMAN
GREEK
HEBREW
HINDI
HUNGARIAN
INDONESIAN
ITALIAN
ITALIAN ISL (Int. Sign Language)
JAPANESE
KAZAKH
KINYARWANDA
KIRUNDI
KOREAN
KURDISH
LATVIAN
LITHUANIAN
LUXEMBOURGISH
MACEDONIAN
MALAY
MALTESE
MANDARIN CHINESE
MOLDOVIAN
Traduzioni in curdo
Ara Congressi offre servizi di traduzione in curdo specializzata in settori come medicina, giurisprudenza, ingegneria, informatica e molti altri. Our expert translators have extensive knowledge of the technical and professional language used in these sectors.
Correggiamo anche testi scritti in curdo, garantendo che siano privi di errori grammaticali, ortografici e di punteggiatura. I nostri correttori di bozze madrelingua curdo possono assicurare una revisione accurata dei vostri testi, rispettando le regole linguistiche e stilistiche.
Interpretariato in curdo
Abbiamo anche interpreti altamente qualificati che possono assistervi durante conferenze, riunioni, negoziazioni o qualsiasi altra situazione in cui sia necessaria la comunicazione diretta tra le parti che parlano italiano e curdo. Thanks to our experience, we are able to guarantee the professionalism of our interpreting service. Se avete bisogno di una voce di qualità per il vostro video, presentazione o altro materiale multimediale, offriamo anche il servizio di voice-over in curdo.
Trascrizioni in curdo
Offriamo anche servizi di trascrizione per audio o video in curdo. Our professionals provide faithful, clearly written transcriptions of audio content.
We carry out translations
da e in curdo di:
an extensive range of text type
-
COMMERCE/ADVERTISING:
- Correspondence
- Financial Reports
- Promotional Materials
- Brochures
- Catalogues
- Websites -
SCIENTIFIC:
- Articles
- Reports
- Abstracts -
TECHNICAL:
- User manuals
- Instruction manuals
- Patents -
LEGAL/BUSINESS ADMINISTRATION :
- Contracts
- Company deeds
- Minutes
- Financial statements
- Certificates
** and Court Certification.
Our services include translation
da e in curdo:
Translation Services for a Wide Range Sectors
-
Automotive
-
Botanist
-
Business
-
Chemicals
-
Commerce
-
Doctor
-
Electronic
-
EU
-
Financial
-
Furniture (industry)
-
Industrial Plant
-
ISO 9000
-
IT
-
Legal
-
Maritime
-
Marketing
-
Mechanical (automatic machines, machine tools)
-
Musical
-
Naval
-
Oil
-
Pharmaceutical
-
Port Authority
-
Research and Development
-
Robotics
-
Safety & Security
-
Science
-
Software
-
Standards and Approvals
-
Technology
-
Telecommunications
-
Textile
-
Tourism
-
Transport
-
Veterinary
-
Welfare
Please contact us using the online form to obtain a free, no-obligation quote: