{"id":84596,"date":"2023-08-19T14:29:16","date_gmt":"2023-08-19T14:29:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aracongressi.com\/a-propos-de-nous\/"},"modified":"2025-07-05T20:16:22","modified_gmt":"2025-07-05T20:16:22","slug":"a-propos-de-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aracongressi.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Qui est \u00f9 l'origine de l'agence Ara Congressi <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

l'agence Ara Congressi<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
Ans d'Exp\u00e9rience<\/div>\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t0<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\u00c9v\u00e9nements organis\u00e9s<\/div>\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t0<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
Langues parl\u00e9es<\/div>\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t0<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

l'agence Ara Congressi\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c0 vos c\u00f4t\u00e9s depuis 1991<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1986 LES D\u00c9BUTS<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n

D\u2019une collaboration avec un groupe d\u2019amis na\u00eet la soci\u00e9t\u00e9 ABENA, au sein de laquelle j\u2019organise et coordonne des congr\u00e8s et des manifestations \u00e0 caract\u00e8re national et international. Au cours de cette m\u00eame p\u00e9riode, j\u2019ai particip\u00e9 activement \u00e0 la cr\u00e9ation, \u00e0 Livourne, du groupe Jeunes entrepreneurs de \u201cConfindustria\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1991 LE \u201cGRAND BOND EN AVANT\u201d<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n

Forte de mes pr\u00e9c\u00e9dentes exp\u00e9riences, je d\u00e9cide de cr\u00e9er Ara Congressi, une agence sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u2019organisation de congr\u00e8s et de services linguistiques, destin\u00e9e aux organismes publics, aux soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es, aux universit\u00e9s et aux associations professionnelles.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ara Congressi aujourd'hui<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n

Ara Congressi continue d\u2019\u00eatre un point de r\u00e9f\u00e9rence dans le secteur des congr\u00e8s et des services linguistiques. Nous sommes sortis presque indemnes de la p\u00e9riode COVID et constituons une r\u00e9alit\u00e9 bien ancr\u00e9e dans le tissu productif B2B des entreprises et des organismes publics.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nos certifications<\/b><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n

La QUALIT\u00c9<\/strong> de notre travail :<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Plus de 30 ans d'exp\u00e9rience<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Logo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

MEMBRE DE Confindustria<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tGrande professionalit\u00e0 e disponibilit\u00e0 nel trovare insieme le migliori soluzioni per il raggiungimento degli obiettivi posti\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tErmanno S.<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tPlus de 523<\/b> \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tPlus de 10 000 journ\u00e9es de <\/b> pr\u00e9paration et d'organisation minutiense d'\u00e9v\u00e9nements\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tSempre veloci e precise nella traduzione di documenti da legalizzare. Molto professionali\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmilio M.<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tPlus de 70 langues<\/b> \u00e0 l'actif.\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t Services de traduction et d'interpr\u00e9tation lors de conf\u00e9rences, de r\u00e9unions et d'\u00e9v\u00e9nements.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00e9couvrons qui est
\u00e0 l'origine de l'agence Ara congressi<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Interview
avec Nahid Nayyeri<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(par Francesca Bardino)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLire l'interview<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les clients<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PARLENT de Nous<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cCongratulations for the ESEE Conference. It was very well organized, and everybody enjoyed it a lot. I know first hand how hard it is to organize such an event and how important it is to have great professionals supporting you – professionals as you. Everything went great. Thanks and congratulations!\u201d<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Guardiola W.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cNella gestione di un evento congressuale di dimensioni importanti, Ara Congressi ha saputo gestire ogni situazione con grande professionalit\u00e0, e sempre con puntualit\u00e0, correttezza e cortesia.\u201d<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Claudia R.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cDear colleagues, First of all, I would like to thank you all for the organisation of the conference, and I hope you take a well deserved rest… I thank you in advance for this!\u201d<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ricardo D.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cServizio di traduzioni legali velocissimo, persone competenti molto cordiali; suggerisco vivamente.\u201d<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Giovanni B.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cServizio di traduzioni giurate: precisi, veloci e bravissimi.\u201d<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sandra P.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cThanks a lot for this, and for the whole event too, it has been great to be there.”<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Guszt\u00e0v N.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cThank you for organizing such an enlightening conference.\u201d<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

P\u0131nar G.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cThank you for your support and guidance this far\u2026 I owe you many thanks!”<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Benjamin B.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cThank you very much.” “I really appreciate this efficient communication & attention.” “Looking forward to meeting you soon\u201c<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sherman F.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qui est \u00f9 l’origine de l’agence Ara Congressi l’agence Ara Congressi Ans d’Exp\u00e9rience 0 \u00c9v\u00e9nements organis\u00e9s 0 Langues parl\u00e9es 0 l’agence Ara Congressi \u00c0 vos c\u00f4t\u00e9s depuis 1991 1986 LES D\u00c9BUTS D\u2019une collaboration avec un groupe d\u2019amis na\u00eet la soci\u00e9t\u00e9 ABENA, au sein de laquelle j\u2019organise et coordonne des congr\u00e8s et des manifestations \u00e0 caract\u00e8re national et international. Au cours de cette m\u00eame p\u00e9riode, j\u2019ai particip\u00e9 activement \u00e0 la cr\u00e9ation, \u00e0 Livourne, du groupe Jeunes entrepreneurs de \u201cConfindustria\u201d. 1991 LE \u201cGRAND BOND EN AVANT\u201d Forte de mes pr\u00e9c\u00e9dentes exp\u00e9riences, je d\u00e9cide de cr\u00e9er Ara Congressi, une agence sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u2019organisation de congr\u00e8s et de services linguistiques, destin\u00e9e aux organismes publics, aux soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es, aux universit\u00e9s et aux associations professionnelles. Ara Congressi aujourd’hui Ara Congressi continue d\u2019\u00eatre un point de r\u00e9f\u00e9rence dans le secteur des congr\u00e8s et des services linguistiques. Nous sommes sortis presque indemnes de la p\u00e9riode COVID et constituons une r\u00e9alit\u00e9 bien ancr\u00e9e dans le tissu productif B2B des entreprises et des organismes publics. Nos certifications La QUALIT\u00c9 de notre travail : Plus de 30 ans d’exp\u00e9rience MEMBRE DE Confindustria Grande professionalit\u00e0 e disponibilit\u00e0 nel trovare insieme le migliori soluzioni per il raggiungimento degli obiettivi posti Ermanno S. Plus de 523 \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s Plus de 10 000 journ\u00e9es de pr\u00e9paration et d’organisation minutiense d’\u00e9v\u00e9nements Sempre veloci e precise nella traduzione di documenti da legalizzare. Molto professionali Emilio M. Plus de 70 langues \u00e0 l’actif. Services de traduction et d’interpr\u00e9tation lors de conf\u00e9rences, de r\u00e9unions et d’\u00e9v\u00e9nements. D\u00e9couvrons qui est\u00e0 l’origine de l’agence Ara congressi Interviewavec Nahid Nayyeri (par Francesca Bardino) Lire l’interview Portefeuille historique TRAVAUX R\u00c9ALIS\u00c9S AU COURS DES ANN\u00c9ES PORTEFEUILLE HISTORIQUE ARA CONGRESSI 2021\/aujourd’hui 2011\/2020 2001\/2010 1991\/2000 2021\/aujourd’hui 2011\/2020 2001\/2010 1991\/2000 FAITES APPEL \u00c0 NOUS POUR L’ORGANISER AU MIEUX CONSULTER L’ARCHIVE DES \u00c9V\u00c9NEMENTS Les clients PARLENT de Nous \u201cCongratulations for the ESEE Conference. It was very well organized, and everybody enjoyed it a lot. I know first hand how hard it is to organize such an event and how important it is to have great professionals supporting you – professionals as you. Everything went great. Thanks and congratulations!\u201d Guardiola W. \u201cNella gestione di un evento congressuale di dimensioni importanti, Ara Congressi ha saputo gestire ogni situazione con grande professionalit\u00e0, e sempre con puntualit\u00e0, correttezza e cortesia.\u201d Claudia R. \u201cDear colleagues, First of all, I would like to thank you all for the organisation of the conference, and I hope you take a well deserved rest… I thank you in advance for this!\u201d Ricardo D. \u201cServizio di traduzioni legali velocissimo, persone competenti molto cordiali; suggerisco vivamente.\u201d Giovanni B. \u201cServizio di traduzioni giurate: precisi, veloci e bravissimi.\u201d Sandra P. \u201cThanks a lot for this, and for the whole event too, it has been great to be there.” Guszt\u00e0v N. \u201cThank you for organizing such an enlightening conference.\u201d P\u0131nar G. \u201cThank you for your support and guidance this far\u2026 I owe you many thanks!” Benjamin B. \u201cThank you very much.” “I really appreciate this efficient communication & attention.” “Looking forward to meeting you soon\u201c Sherman F. \u201cCongratulations for the ESEE Conference. It was very well organized, and everybody enjoyed it a lot. I know first hand how hard it is to organize such an event and how important it is to have great professionals supporting you – professionals as you. Everything went great. Thanks and congratulations!\u201d Guardiola W. \u201cNella gestione di un evento congressuale di dimensioni importanti, Ara Congressi ha saputo gestire ogni situazione con grande professionalit\u00e0, e sempre con puntualit\u00e0, correttezza e cortesia.\u201d Claudia R. \u201cDear colleagues, First of all, I would like to thank you all for the organisation of the conference, and I hope you take a well deserved rest… I thank you in advance for this!\u201d Ricardo D. \u201cServizio di traduzioni legali velocissimo, persone competenti molto cordiali; suggerisco vivamente.\u201d Giovanni B. \u201cServizio di traduzioni giurate: precisi, veloci e bravissimi.\u201d Sandra P. \u201cThanks a lot for this, and for the whole event too, it has been great to be there.” Guszt\u00e0v N. \u201cThank you for organizing such an enlightening conference.\u201d P\u0131nar G. \u201cThank you for your support and guidance this far\u2026 I owe you many thanks!” Benjamin B. \u201cThank you very much.” “I really appreciate this efficient communication & attention.” “Looking forward to meeting you soon\u201c Sherman F.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"_mo_disable_npp":"","footnotes":""},"class_list":["post-84596","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nQui sommes-nous - AraCongressi Principale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dal 1991 Ara Congressi opera in Toscana e in Italia offrendo servizi congressuali e servizi linguistici di traduzione ed interpretariato\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aracongressi.com\/fr\/a-propos-de-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui sommes-nous - AraCongressi Principale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dal 1991 Ara Congressi opera in Toscana e in Italia offrendo servizi congressuali e servizi linguistici di traduzione ed interpretariato\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aracongressi.com\/fr\/a-propos-de-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AraCongressi Principale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Ara-Congressi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-05T20:16:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aracongressi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG-20221010-WA0002.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AraCongressi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aracongressi.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aracongressi.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\",\"name\":\"Qui sommes-nous - AraCongressi Principale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aracongressi.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aracongressi.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aracongressi.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aracongressi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/IMG-20221010-WA0002.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-19T14:29:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-05T20:16:22+00:00\",\"description\":\"Dal 1991 Ara Congressi opera in Toscana e in Italia offrendo servizi congressuali e servizi linguistici di traduzione ed interpretariato\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aracongressi.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aracongressi.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aracongressi.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aracongressi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/IMG-20221010-WA0002.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aracongressi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/IMG-20221010-WA0002.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aracongressi.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aracongressi.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui sommes-nous\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aracongressi.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aracongressi.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AraCongressi\",\"description\":\"Eventi, Convegni e Interpretariato\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aracongressi.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"AraCongressi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aracongressi.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aracongressi.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"AraCongressi Principale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aracongressi.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aracongressi.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aracongressi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cropped-cropped-Logo_Aracongressi.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aracongressi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cropped-cropped-Logo_Aracongressi.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"AraCongressi Principale\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aracongressi.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Ara-Congressi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AraCongressi\",\"https:\\\/\\\/it.linkedin.com\\\/company\\\/aracongressi\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aracongressi\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui sommes-nous - AraCongressi Principale","description":"Dal 1991 Ara Congressi opera in Toscana e in Italia offrendo servizi congressuali e servizi linguistici di traduzione ed interpretariato","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aracongressi.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qui sommes-nous - AraCongressi Principale","og_description":"Dal 1991 Ara Congressi opera in Toscana e in Italia offrendo servizi congressuali e servizi linguistici di traduzione ed interpretariato","og_url":"https:\/\/www.aracongressi.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","og_site_name":"AraCongressi Principale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Ara-Congressi","article_modified_time":"2025-07-05T20:16:22+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":1440,"url":"https:\/\/www.aracongressi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG-20221010-WA0002.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AraCongressi","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aracongressi.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","url":"https:\/\/www.aracongressi.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","name":"Qui sommes-nous - AraCongressi Principale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aracongressi.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aracongressi.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aracongressi.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aracongressi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG-20221010-WA0002.jpg","datePublished":"2023-08-19T14:29:16+00:00","dateModified":"2025-07-05T20:16:22+00:00","description":"Dal 1991 Ara Congressi opera in Toscana e in Italia offrendo servizi congressuali e servizi linguistici di traduzione ed interpretariato","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aracongressi.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aracongressi.com\/fr\/a-propos-de-nous\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aracongressi.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aracongressi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG-20221010-WA0002.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aracongressi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG-20221010-WA0002.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aracongressi.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aracongressi.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui sommes-nous"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aracongressi.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.aracongressi.com\/fr\/","name":"AraCongressi","description":"Eventi, Convegni e Interpretariato","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aracongressi.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"AraCongressi","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aracongressi.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aracongressi.com\/fr\/#organization","name":"AraCongressi Principale","url":"https:\/\/www.aracongressi.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aracongressi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aracongressi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-cropped-Logo_Aracongressi.png","contentUrl":"https:\/\/www.aracongressi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-cropped-Logo_Aracongressi.png","width":512,"height":512,"caption":"AraCongressi Principale"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aracongressi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Ara-Congressi","https:\/\/x.com\/AraCongressi","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/aracongressi","https:\/\/www.instagram.com\/aracongressi\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aracongressi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aracongressi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aracongressi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aracongressi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aracongressi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aracongressi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84596\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aracongressi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}