ARA Congressi : Organisation de congrès, conférences, service de traductions et d’interprétariats

Si vous avez l’intention d’organiser un congrès
notre entreprise, et son personnel hautement qualifié, est en mesure de vous décharger de toutes les tâches d'organisation en vous permettant de vivre en toute sérénité votre congrès.

Notre savoir-faire
est à la disposition de nos clients pour rendre agréable leur participation au congrès, préparé soigneusement au détail près. Les clients pour lesquels nous avons organisé des congrès ont apprécié de ne s'occuper essentiellement que de la partie « technique » du congrès, nous laissant la charge de la partie théorique de façon à prendre en compte le moindre détail.

Soumettez-nous vos exigences
et nous étudierons ensemble les meilleures solutions.

Gestion et comptabilisation du budget

Nous nous occupons de la gestion administrative et de la comptabilité. Tout l’aspect financier de l’événement est traité sous forme de bilan analytique détaillé, rassemblant ainsi toute la partie comptable.

Traduction des discours des intervenants

Tous les discours des intervenants sont traduits dans la ou les langues choisies par nos clients.

Transcription des discours des intervenants

Nous proposons un service de transfert en « juste à temps » , grace au système Michela, qui permet de recevoir dès la fin du congrès tous les discours retranscrits. Ou en utilisant la méthode traditionnelle, en recevant les discours des intervenants sous quelques jours.
Nous proposons les transcriptions dans toutes les langues dans lesquelles se sont exprimés les intervenants.

Publication des discours

Nous nous occupons de la publication des discours en collaborant avec des maisons d’édition ou des imprimeries. Nous procédons ensuite à l’envoi des discours aux participants.

Programmes post-congrès

Nous ferons de votre congrès un événement inoubliable! Un voyage oeno-gastromique, un tournoi de tennis, une excursion sur le thème de l’art, ou quelques autres activités créatives et imaginées exclusivement pour votre événement.

Secrétariat post-congrès

A la fin de votre congrès nous rédigeons le bilan de celui-ci, le rapport avec les fournisseurs, nous prenons en charge la rédaction des discours des intervenants, de leur traduction, de l’impression et de l’envoi aux participants.

.