Categoria: Interpretariato

03 dic 2021

ENLIT EUROPE 2021, Milano 30 Novembre-2 Dicembre

L’edizione 2021 di Enlit Europe si è svolta, in presenza, a Milano presso la Fiera di Rho dal 30 Novembre al 2 Dicembre. Nato dalla fusione di Powergen Europe ed European Utility Week, Enlit Europe rappresenta una delle più grandi manifestazioni convegnistiche e fieristiche dedicata all’intero ecosistema energetico, offrendo un vasto programma per discutere tematiche come la transizione energetica, la decarbonizzazione, la resilienza energetica e la digitalizzazione.
ICE invita all’evento una delegazione estera, e vista la ormai consolidata collaborazione negli anni, affida i servizi di hostess ed interpretariato alla nostra agenzia che affronta anche in questo caso il lavoro con cura e professionalità.

15 ott 2021

Comitato di Pilotaggio del Progetto EcoCircus, Ottobre 2020-Ottobre 2021

Dall’Ottobre del 2020 forniamo il servizio di interpretariato per i comitati di pilotaggio curati dal Centro Servizi per le Imprese della Camera di Commercio di Cagliari capofila del Progetto EcoCircUS – economia circolare per le startup, progetto biennale in partenariato con il Centro di Sperimentazione e Assistenza Agricola (CeRSAA) di Savona (Liguria); la Scuola Superiore di Studi Universitari e di Perfezionamento Sant’Anna – Istituto di Biorobotica (SSSA), Pontedera Pisa (Toscana); la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Haute-Corse, di Bastia (Corsica), la Chambre de Commerce et d’Industrie du Var di Tolone (Var) e Innolabs di Livorno (Toscana).
Il servizio di interpretariato si è svolto da remoto.

08 ott 2021

LuBeC 2021, 7-8 ottobre

Siamo stati presenti con il nostro team di interpreti qualificati il 7 e 8 ottobre a Lucca dove si è svolta la XVII edizione di LuBeC, l’incontro annuale dedicato alla riflessione sulle politiche e sulle azioni sistemiche per lo sviluppo della filiera beni culturali – tecnologie – turismo.
Tema guida del convegno di apertura di LuBeC 2021 è stato Recovery plan, transizione digitale e nuovo umanesimo declinato attraverso le sfide che il sistema Paese oggi deve affrontare e che vedono la cultura come elemento fondamentale per generare innovazione, competitività e crescita. Si sono alternate le voci delle Pubbliche Amministrazioni, a quelle delle Fondazioni e dei soggetti del Terzo settore, degli istituti di formazione, delle imprese culturali e creative e dei nuovi professionisti che hanno dialogato per contribuire, con proposte e solide linee di azione, alla messa in atto del grande Piano di Ripresa e Resilienza del Paese.

06 ott 2021

Progetto Treno, 6 Ottobre

Interpretariato online della presentazione delle azioni pilota del Progetto Europeo TRENO che ha lo scopo di contribuire a rafforzare la cooperazione transfrontaliera tra i territori partecipanti e a rendere lo spazio di cooperazione una zona competitiva, inclusiva e sostenibile nel panorama europeo e mediterraneo.

01 ott 2021

Expo ferroviaria, Milano 28-30 Settembre

Si è conclusa a Rho Fiera Milano la decima edizione di EXPO Ferroviaria, appuntamento biennale dedicato all’industria ferroviaria internazionale, che offre un’opportunità unica sia per le aziende che si rivolgono al mercato nazionale sia per quelle che sono alla ricerca di clienti stranieri.
Durante l’evento, che ha visto la presenza di 188 espositori, ICE Agenzia in collaborazione con Federazione ANIE e Ferrovie dello Stato Italiane ha organizzato un incoming di operatori esteri di alto profilo con l’obiettivo specifico di creare opportunità di business per le imprese italiane avvalendosi del servizio di hostess ed interpretariato fornito dalla nostra agenzia.
La delegazione internazionale ospite a Milano ha visto il coinvolgimento di 14 operatori esteri del settore, provenienti dai seguenti Paesi: Arabia Saudita, Marocco, Portogallo, Stati Uniti, Tunisia e Turchia.

16 set 2021

Progetto GNL FACILE

Un nuovo interpretariato da remoto per la giornata conclusiva del Progetto GNL FACILE che, dopo tre anni di lavoro, illustra lo stato dell’arte in fatto di tecnologie, mercati e cooperazione fra istituzioni e operatori privati per assicurare la transizione ecologica per la decarbonizzazione del settore portuale e logistico.

22 lug 2021

Mon Acumen, 21 Luglio

Ridurre l’impatto acustico nei porti commerciali dell’area di cooperazione (Livorno, La Spezia, Cagliari e Bastia) sviluppando una comune metodologia di analisi della descrizione acustica e del rilevamento del rumore.
E’ stato questo l’obiettivo del progetto Mon Acumen, che in tre anni di attività, dal 2019 ad oggi, si è proposto  di sviluppare una progettazione condivisa dei sistemi di monitoraggio e una raccolta e verifica unitaria dei dati raccolti, necessaria per una efficace pianificazione, così come richiesto dalla Direttiva 2002/49/CE e che il 21 Luglio si avvale del nostro servizio di interpretariato da remoto per la sua giornata conclusiva.

26 mag 2021

ENSAMBLE, 25 Maggio

Il 25 maggio interpretariato da remoto per l’evento conclusivo del progetto europeo ENSAMBLE – Expertise and Networking to Sustain Actions in Med through Blue and Local Economy iniziato a gennaio 2019 alla presenza dei partner, della Regione Toscana e di esponenti della Commissione europea e del Ministero dell’agricoltura tunisino.

01 apr 2021

Progetto Fair Plus, Febbraio-Marzo 2021

Ara Congressi viene contattata per gestire da remoto alcuni incontri formativi nell’ambito del progetto FAIR PLUS: Fostering Access to Immigrant’s Rights – Practical training for Lawyers and jUdgeS (2018-2021), finanziato dalla Commissione europea con l’obiettivo di promuovere una più ampia protezione giurisdizionale dei diritti fondamentali dei migranti nell’Unione europea. Nell’ambito del progetto, che vede come capofila l’International Commission of Jurists (ICJ), si sono tenuti alcuni eventi formativi rivolti a giudici e ad avvocati negli Stati aderenti al progetto (Italia, Irlanda, Grecia e Repubblica Ceca). Per tale ragione, la Scuola Superiore Sant’Anna ha organizzato i seguenti corsi di formazione online:
– Contenzione strategico e diritti fondamentali dei migranti, 4-5 Febbraio 2021;
– Le garanzie procedurali per i migranti e i richiedenti asilo; 29, 30 e 31 Marzo 2021.